• I. Informazioni generali
• II. Titolare del trattamento
• III. I Suoi diritti
• IV. Trattamento dei dati personali durante l’utilizzo informativo del nostro sito web
• V. Trattamento dei dati personali tramite cookie
• VI. Altre funzionalità e offerte del nostro sito web
• VII. Contatti
• VIII. Google Analytics 4
• IX. Google Fonts

I. Informazioni generali

(1) Di seguito La informiamo in merito alla raccolta di dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web.

(2) Il termine "dati personali" si riferisce, conformemente alla definizione dell’art. 4, n. 1 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito "Regolamento generale sulla protezione dei dati" o semplicemente "GDPR"), a tutti i dati che possono essere associati a Lei personalmente. Tra questi rientrano, ad esempio, nome, indirizzo, indirizzo e-mail e comportamento dell’utente. Per quanto riguarda altre definizioni, in particolare i termini "trattamento", "titolare", "responsabile del trattamento" e "consenso", rimandiamo alle definizioni legali previste dall’art. 4 del GDPR.

(3) Per le questioni che producono effetti in Svizzera, anche se originate al di fuori di essa, si applica la Legge federale sulla protezione dei dati della Svizzera, di seguito "LPD". Tuttavia, utilizziamo costantemente i termini del GDPR. I termini del GDPR "dati personali", "trattamento", "responsabile del trattamento", "categorie particolari di dati" e "portabilità dei dati" si riferiscono, laddove applicabile l’LPD, ai termini utilizzati nella LPD: "dati personali", "trattamento", "responsabile del trattamento", "trasferimento dei dati" e "dati personali particolarmente degni di protezione". In tali casi, il significato legale dei termini è determinato dalla LPD.

(4) Trattiamo i dati personali esclusivamente nella misura necessaria a garantire il funzionamento del sito web e dei contenuti e servizi da noi offerti. Il trattamento dei dati personali avviene generalmente solo se Lei ci ha fornito il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR o se il trattamento è consentito da disposizioni di legge, in particolare da una delle basi giuridiche indicate all’art. 6, paragrafo 1, lettere b) a f) del GDPR.

(5) I Suoi dati personali vengono cancellati o resi inaccessibili non appena la finalità della conservazione viene meno. La conservazione può avvenire oltre tale termine qualora prevista da disposizioni nazionali o europee a cui siamo soggetti. In tali casi, i dati vengono bloccati o cancellati al termine dei periodi di conservazione previsti dalle norme applicabili. Tale disposizione non si applica se una conservazione ulteriore è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto.

(6) Qualora per alcune funzionalità del nostro sito web ci avvalessimo di fornitori di servizi incaricati o intendessimo utilizzare i Suoi dati per finalità pubblicitarie, La informeremo in dettaglio sui relativi processi nelle sezioni seguenti.

II. Titolare del trattamento

(1) Il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4 n. 7 del GDPR, delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni e regolamenti in materia di protezione dei dati è:

Ludwig Föbus GmbH & Co KG
rappresentata da Föbus Verwaltungs GmbH
quest'ultima rappresentata da Welf-Tilman Föbus

Brockhägerstr. 276
33334 Gütersloh

Tel.: +49 5241 300 71-0
Fax: +49 5241 300 71-11
E-Mail: info@foebus.de

Registro delle imprese: Tribunale distrettuale di Gütersloh
Numero di registrazione: HRA 4137

(2) Ulteriori dettagli sul responsabile possono essere trovati nel nostro colophon.

III. I Suoi diritti

(1) Per quanto riguarda i Suoi dati personali, Lei ha i seguenti diritti nei nostri confronti:

• Il diritto di accesso,
• Il diritto di rettifica e cancellazione,
• Il diritto di limitazione del trattamento,
• Il diritto di opposizione al trattamento,
• Il diritto alla portabilità dei dati.

(2) Inoltre, Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra.

(3) Nell'ambito di applicazione del DSG, Lei ha anche diritto a:

• Rilascio dei dati,
• Distruzione dei dati.

IV. Trattamento dei dati personali durante l’utilizzo informativo del nostro sito web

(1) Quando visitate il nostro sito web senza registrarvi o senza fornirci altre informazioni ("uso informativo"), raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser web trasmette al nostro server. Se desiderate visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati che sono tecnicamente necessari per permettervi la visualizzazione del nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza: indirizzo IP, data e ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto a GMT, contenuto del sito web, stato dell’accesso (status HTTP), quantità di dati trasmessi, sito web di richiesta, browser web, sistema operativo, lingua e versione del browser.

(2) I dati sopra menzionati vengono memorizzati anche nei cosiddetti file di log sui nostri server. Non vi è alcuna memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell’utente.

(3) La raccolta e la memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP sono necessarie per consentire la consegna del nostro sito web al vostro dispositivo. A tal fine, il vostro indirizzo IP deve essere memorizzato per tutta la durata della visita al nostro sito web.

(4) La memorizzazione dei dati sopra citati nei file di log serve a garantire la funzionalità e l’ottimizzazione del nostro sito web, nonché la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

(5) Non vi è alcuna analisi di questi dati per scopi di marketing. Il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati risiede nei suddetti scopi. La base giuridica per la raccolta e la memorizzazione temporanea dei dati sopra menzionati e dei file di log è l’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) del GDPR. I dati sopra menzionati per la fornitura del nostro sito web vengono cancellati al termine della rispettiva sessione. La raccolta dei suddetti dati per la fornitura del nostro sito web e la loro memorizzazione nei file di log sono indispensabili per il funzionamento del nostro sito web. Non esiste alcuna possibilità di opposizione.

V. Trattamento dei dati personali tramite cookie

(1) Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul supporto di memorizzazione del vostro dispositivo, ad esempio su un disco rigido, e che ci permettono di ricevere determinate informazioni in qualità di soggetto che ha impostato il cookie. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al vostro dispositivo. Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzionalità sono descritte di seguito.

(2) Cookie memorizzati nel vostro browser web:

• Cookie temporanei: questi cookie vengono eliminati automaticamente quando chiudete il vostro browser web. Tra questi rientrano in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, che consente di assegnare diverse richieste del vostro browser alla sessione comune. Ciò consente di riconoscere il vostro dispositivo quando tornate sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati non appena effettuate il logout o chiudete il browser web.

• Cookie persistenti: questi cookie vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito, che può variare a seconda del cookie. Potete eliminare questi cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del vostro browser web.

(3) Il trattamento dei dati personali tramite i cookie sopra citati ha lo scopo di rendere l'offerta del nostro sito web nel complesso più intuitiva ed efficace per voi. Alcune funzionalità del nostro sito web non possono essere offerte senza l’uso di questi cookie. In particolare, alcune funzioni del nostro sito web richiedono che il vostro browser web venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. Se disponete di un account, utilizziamo i cookie per potervi identificare nelle visite successive ed evitare che dobbiate effettuare nuovamente il login a ogni visita. I dati trattati tramite i cookie necessari per la fornitura delle funzionalità del nostro sito web non vengono utilizzati per la creazione di profili utente. Se utilizziamo i cookie per scopi di analisi, ciò avviene per migliorare la qualità e l'usabilità del nostro sito web, dei suoi contenuti e delle sue funzioni. Ci permettono di comprendere come il sito web viene utilizzato, quali funzioni e con quale frequenza. Questo ci consente di ottimizzare continuamente la nostra offerta.

(4) Se i cookie non sono tecnicamente necessari, li utilizziamo solo previo vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.

(5) I cookie sopra menzionati vengono memorizzati sul vostro dispositivo e trasmessi da esso al nostro server. Pertanto, potete configurare autonomamente il trattamento dei dati e delle informazioni tramite i cookie. Potete impostare il vostro browser in modo che, ad esempio, rifiuti i cookie di terze parti o tutti i cookie in generale. Vi informiamo che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web. Inoltre, vi consigliamo di eliminare manualmente i cookie e la cronologia del browser a intervalli regolari.

VI. Altre funzionalità e offerte del nostro sito web

(1) Oltre all'uso informativo del nostro sito web descritto in precedenza, offriamo diversi servizi che potete utilizzare se interessati. Di norma, per questo è necessario fornire ulteriori dati personali. Questi dati sono necessari per la fornitura del rispettivo servizio. Si applicano i principi di trattamento dei dati sopra indicati.

(2) In alcuni casi, per il trattamento di questi dati utilizziamo fornitori di servizi esterni che selezioniamo e incarichiamo con attenzione. Questi fornitori di servizi sono vincolati alle nostre istruzioni e vengono regolarmente controllati. Se i dati personali vengono trasmessi a terzi nell'ambito di servizi che offriamo congiuntamente con partner, potete trovare ulteriori informazioni nelle descrizioni dei singoli servizi riportate di seguito. Se questi terzi hanno sede in un paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo, potete trovare ulteriori informazioni sulle conseguenze di questa circostanza nelle descrizioni dei singoli servizi riportate di seguito.

VII. Contatti

(1) Se ci contatti via e-mail, i dati personali che ci invii tramite la tua e-mail saranno archiviati.

(2) Inoltre, mettiamo a disposizione un modulo di contatto sul nostro sito web, tramite il quale puoi metterti in contatto con noi. I dati che inserisci nel modulo di contatto vengono inviati e archiviati: saluto, nome, cognome, indirizzo e-mail.

(3) I dati vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alle tue domande. A meno che non venga esplicitamente indicato nella presente informativa sulla privacy, i dati non vengono ceduti a terzi. Inoltre, raccogliamo il tuo indirizzo IP e l'orario di invio.

(4) Il trattamento dei suddetti dati personali serve esclusivamente per gestire le tue richieste.

(5) Il trattamento di ulteriori dati personali che derivano dall'uso del modulo di contatto presente sul nostro sito web serve a prevenire abusi e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

(6) Questo è anche il nostro legittimo interesse nel trattare i tuoi dati personali. Se ci hai dato il tuo consenso, la base giuridica per il trattamento di questi dati è l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. In caso contrario, la base giuridica per il trattamento di questi dati è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, in particolare se i dati ci sono stati inviati tramite e-mail. Se tramite la tua e-mail stai cercando di concludere un contratto, l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR costituisce una base giuridica aggiuntiva.

(7) I dati vengono cancellati, salvo i periodi di conservazione legale, non appena la tua richiesta è stata trattata completamente. Se ci contatti via e-mail, puoi opporsi in qualsiasi momento all'archiviazione dei tuoi dati personali. Ti informiamo che in tal caso non potremo elaborare ulteriormente la tua richiesta. Puoi annullare il consenso o opporsi inviando un'e-mail all'indirizzo e-mail indicato nel nostro avviso legale.

(8) I tuoi dati personali vengono trattati e/o archiviati su un server di un fornitore esterno nell'Unione Europea. Questo garantisce che vengano rispettati gli standard e le normative della legislazione europea sulla protezione dei dati.