• I. Généralités
• II. Entité responsable
• III. Vos droits
• IV. Traitement des données personnelles lors de l’utilisation informative de notre site Internet
• V. Traitement des données personnelles par les cookies
• VI. Autres fonctionnalités et offres de notre site Internet
• VII. Contact
• VIII. Google Analytics 4
• IX. Google Fonts

I. Généralités

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site Internet.

(2) Le terme « données personnelles » fait référence, conformément à la définition de l’article 4, paragraphe 1 du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après dénommé « Règlement Général sur la Protection des Données » ou « RGPD »), à toutes les données qui peuvent se rapporter à vous personnellement. Cela inclut, par exemple, votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail ou votre comportement d’utilisateur. Pour toute autre terminologie, notamment les termes « traitement », « responsable », « sous-traitant » et « consentement », nous renvoyons aux définitions légales prévues par l’article 4 du RGPD.

(3) Pour les cas relevant de la Suisse, même si ceux-ci sont provoqués hors de Suisse, la loi fédérale suisse sur la protection des données (ci-après « LPD ») s’applique également. Cependant, nous utilisons ici systématiquement les termes du RGPD. Les termes du RGPD tels que « données personnelles », « traitement », « sous-traitant », « catégories particulières de données » et « portabilité des données » incluent, dans la mesure où la LPD s’applique, les termes correspondants utilisés dans la LPD : « données personnelles », « traitement », « sous-traitant », « données particulièrement dignes de protection » et « transfert des données ». Dans ce cas, la signification juridique des termes est définie par la LPD.

(4) Nous traitons les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire à la mise à disposition d’un site Internet fonctionnel et des contenus et services que nous proposons. Le traitement des données personnelles n’a lieu régulièrement que si vous nous avez donné votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou si leur traitement est permis par des dispositions légales, en particulier par l’une des bases légales énoncées à l’article 6, paragraphe 1, points b) à f) du RGPD.

(5) Vos données personnelles seront supprimées ou bloquées dès que leur finalité de stockage cessera d’exister. Un stockage peut néanmoins avoir lieu si des dispositions nationales ou européennes auxquelles nous sommes soumis le prévoient. Dans ce cas, les données seront supprimées ou bloquées à la fin de la période de conservation prévue par ces dispositions, sauf si leur conservation continue est nécessaire pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

(6) Dans la mesure où nous faisons appel à des prestataires pour certaines fonctions de notre site Internet ou que nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail ci-après sur les processus correspondants.

II. Entité responsable

(1) Responsable au sens de l’article 4, n° 7 du RGPD, des autres lois applicables en matière de protection des données dans les États membres de l’Union européenne ainsi que des autres réglementations et dispositions à caractère de protection des données est :

Ludwig Föbus GmbH & Co KG
représentée par Föbus Verwaltungs GmbH
elle-même représentée par Welf-Tilman Föbus

Brockhägerstr. 276
33334 Gütersloh

Tel.: +49 5241 300 71-0
Fax: +49 5241 300 71-11
E-Mail: info@foebus.de

Registre du commerce : Tribunal d’instance de Gütersloh
Numéro d’enregistrement : HRA 4137

(2) Vous trouverez d'autres détails sur le responsable dans nos mentions légales.

III. Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• le droit d'accès,
• le droit de rectification et d’effacement,
• le droit à la limitation du traitement,
• le droit d’opposition au traitement,
• le droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

(3) Dans le champ d'application de la LPD (Loi fédérale sur la protection des données), vous avez également le droit :

• à la remise des données,
• à la destruction des données.

IV. Traitement des données personnelles lors de l’utilisation informative de notre site Internet

(1) Lorsque vous consultez notre site Internet sans vous enregistrer ou sans nous transmettre d'informations d’une autre manière ("Utilisation informative"), nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes, nécessaires d’un point de vue technique pour afficher notre site et garantir sa stabilité et sa sécurité : Adresse IP, date et heure de la requête, différence de fuseau horaire par rapport à GMT, contenu du site, statut de l’accès (statut HTTP), volume de données transmis, site Internet d'origine de la requête, navigateur web, système d'exploitation, langue et version du navigateur.

(2) Les données susmentionnées sont également enregistrées dans ce qu’on appelle des fichiers journaux (logfiles) sur nos serveurs. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles vous concernant.

(3) La collecte et le stockage temporaire de l’adresse IP sont nécessaires pour permettre la transmission de notre site Internet à votre appareil. À cette fin, votre adresse IP doit être enregistrée pour la durée de la visite de notre site Internet.

(4) Le stockage des données mentionnées dans les fichiers journaux sert à garantir la fonctionnalité et à optimiser notre site Internet ainsi qu'à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

(5) Ces données ne sont pas exploitées à des fins marketing. Notre intérêt légitime dans le traitement des données découle des finalités décrites ci-dessus. La base juridique de la collecte et du stockage temporaire des données susmentionnées ainsi que des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f) du RGPD. Les données susmentionnées nécessaires à la fourniture de notre site Internet sont supprimées à la fin de chaque session. La collecte des données pour fournir notre site Internet et leur stockage dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement de notre site Internet. Aucune possibilité d’opposition n’existe.

V. Traitement des données personnelles par les cookies

(1) Nous utilisons des "cookies" sur notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur le support de stockage de votre appareil, par exemple sur un disque dur, qui nous transmettent certaines informations en tant qu’entité ayant placé le cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre appareil. Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous.

(2) Les cookies stockés dans votre navigateur web :

• Cookies transitoires : ces cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Cela inclut notamment les cookies de session, qui enregistrent une ID de session permettant d’attribuer plusieurs requêtes de votre navigateur à une session unique. Cela permet de reconnaître votre appareil lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

• Cookies persistants : ces cookies sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie, variable selon le cookie. Vous pouvez supprimer ces cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

(3) Le traitement des données personnelles par les cookies susmentionnés vise à rendre notre site Internet globalement plus convivial et efficace pour vous. Certaines fonctionnalités de notre site ne peuvent être fournies sans ces cookies. En particulier, certaines fonctionnalités nécessitent que votre navigateur soit reconnu même après un changement de page. Si vous disposez d’un compte, nous utilisons les cookies pour vous identifier lors de vos visites ultérieures, afin d’éviter que vous deviez vous reconnecter à chaque visite. Les données traitées par les cookies nécessaires aux fonctionnalités de notre site ne sont pas utilisées pour créer des profils utilisateur. Les cookies utilisés à des fins d’analyse servent à améliorer la qualité, la convivialité, les contenus et les fonctionnalités de notre site Internet. Ils nous permettent de comprendre comment le site est utilisé et quelles fonctions sont utilisées, ce qui nous aide à optimiser notre offre en permanence.

(4) Les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires ne sont utilisés qu'avec votre consentement préalable, que vous pouvez révoquer à tout moment. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.

(5) Les cookies susmentionnés sont stockés sur votre appareil et transmis à notre serveur. Vous pouvez donc configurer le traitement des données et informations par les cookies. Vous pouvez, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait que cela peut limiter l’utilisation correcte de certaines fonctionnalités de notre site Internet. Nous vous recommandons également de supprimer régulièrement manuellement les cookies et l’historique de votre navigateur.

VI. Autres fonctionnalités et offres de notre site Internet

(1) Outre l’utilisation informative décrite de notre site Internet, nous proposons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Ces services nécessitent généralement la saisie de données personnelles supplémentaires. Ces données sont nécessaires à la fourniture des services concernés. Les principes de traitement des données décrits ci-dessus s’appliquent.

(2) Pour le traitement de ces données, nous faisons parfois appel à des prestataires externes, soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins. Ces prestataires sont liés par nos instructions et font l’objet de contrôles réguliers. Si des données personnelles sont transmises à des tiers dans le cadre des services proposés conjointement avec nos partenaires, vous trouverez des informations supplémentaires dans les descriptions des services concernés. Si ces tiers sont situés dans un pays en dehors de l’Espace économique européen, des informations supplémentaires sur les conséquences de cette situation sont disponibles dans les descriptions des services respectifs.

VII. Contact

(1) Si vous nous contactez par e-mail, les données personnelles que vous nous envoyez avec votre e-mail seront enregistrées.

(2) Nous avons également un formulaire de contact sur notre site web, qui vous permet de nous contacter. Les données que vous saisissez dans le formulaire nous seront transmises et enregistrées : civilité, prénom, nom, adresse e-mail.

(3) Les données sont utilisées uniquement pour répondre à vos questions. Sauf mention expresse dans cette politique de confidentialité, les données ne seront pas transmises à des tiers. Nous enregistrons également votre adresse IP et l'heure de l'envoi.

(4) Le traitement des données personnelles mentionnées ci-dessus est exclusivement destiné à répondre à vos demandes.

(5) Le traitement d'autres données personnelles générées par l'utilisation du formulaire de contact disponible sur notre site internet vise à prévenir tout abus et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

(6) Cela constitue également notre intérêt légitime dans le traitement de vos données personnelles. Si vous nous avez donné votre consentement, la base juridique pour le traitement de ces données est l'article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD. Dans les autres cas, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD, notamment lorsque les données nous sont transmises par l'envoi d'un e-mail. Si votre e-mail vise à la conclusion d'un contrat, l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire.

(7) Les données seront supprimées, sauf en cas d'obligations légales de conservation, dès que nous aurons répondu à votre demande. Si vous nous contactez par e-mail, vous pouvez vous opposer à tout moment à l'enregistrement de vos données personnelles. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, votre demande ne pourra pas être traitée. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer en envoyant un e-mail à l'adresse indiquée dans nos mentions légales.

(8) Nous traitons et/ou stockons vos données personnelles sur un serveur d'un fournisseur externe situé dans l'Union européenne. Cela garantit que les normes et réglementations du droit européen en matière de protection des données sont respectées.